Kiki makes with the idiomatic expressions, to Wendel's consternation. Why don't people just say what they literally mean?